ต่อไป »

[djoil]

มาแล้วๆๆๆๆๆ หลังจากที่ออยล์คุยหน้าไมค์เกี่ยวกับเวบนี้ว่าแลกเปลี่ยน ภาษาเหนือกัน จึงมีเพื่อนคนนึง เป็นอาจารย์สอนที่มหาลัยมีชื่อในเชียงใหม่FWข้อสอบภาษาเหนือมาให้มาที่เมล์ขอบอกว่าขำ มากๆๆๆ   ทุกๆท่านลองตอบดูนะคะ ตอบมาเรื่อยๆ เดี๋ยวใครตอบถูกทุกข้อมีรางวัลค่ะ (แบบว่าช่วงนี้ของรางวัล สปอร์นเซอร์ให้มาเยอะ หุหุ) ลองตอบเล่นๆ ก็ได้จะได้ทราบว่าคุณเข้าใจภาษาเหนือมากน้อยเพียงได 55555555555



สำหรับคนเหนือ มาพิสูจน์กันว่า คุณรู้จริงป่ะ....เพื่อนๆรู้จักภาษาเหนือดีแค่ไหน มาทดสอบกันหน่อยเร้ว

***คำเตือน!!...ต้องหื้อหมู่เดียวกั๋นอ่านถึงจะม่วน 55คนไทยอ่านบะใจ้ฮู้เรื่อง..เหมือนคนเหนืออ่าน ก๊ากกก**** แต่!!!สำหรับคนที่คิดจะเป็นสะใภ้คนเหนือ หรือเขยคนเหนือ ต้องลองทำดูนะ

มาเริ่มเลยค่ะ

1.ข้อใดต่อไปนี้ หมายถึงคำอุทานที่แสดงถึงความเจ็บปวด
ก.บ่าเฮ้ย
ข.อั่นละ
ค.ไอ่ฮ่า
ง.แอ่นและ

2. ของใดต่อไปนี้อ่านคำว่า "กองอำนวยการ" เป็นภาษาเหนือได้ถูกต้อง
ก.ก๋อง-อำ-นวย-ก๋าน
ข.กอง-อำ-นวย-ก้าน
ค.ก๋อง-อำ-น๋วย-ก๋าน
ง.กอง-อ๋ำ-นวย-ก๋าน

3.ข้อใดเป็นผลไม้ทั้งหมด
ก.บ่าก้วยเต้ด บ่าลำ บ่านาว
ข.บ่าก้วยเต้ด บ่าก้วยก๋า บ่าขะหนัด
ค.บ่าฮ่านิ บ่าก้วยเต้ด บ่าขะหลำ
ง.บ่าน้อยหน่า บ่าวอกนิ บ่าคำดีควาย

4.ข้อใดถือว่าเป็นคำชม
ก.ง๊าวง่าว
ข.หลวกง่าว
ค.วอกง่าว
ง.จั๊ดง่าว

5.คำในข้อได้แสดงถึงอาการล้มแบบก้นจ้ำเบ้า
ก.เลิดผะขี้ฮู้ตั่งป่อด
ข.ฮู้ขี้ตั่งผะป่อดเลิด
ค.ตั่งป่อดผะเลิดฮู้ขี้
ง.ผะเลิดฮู้ขี้ตั่งป่อด

6.แตงโม คำเมืองพูดว่า
ก.ไม่เท่า
ข.บ่าเต้า
ค.บ่าเท่า
ง.ไม่เต้า

7.การกล่าวขอโทษในภาษาเมืองพูดว่า
ก.สุมาเต๊อะ
ข.ฮานิบ่าเฮ้ย
ค.หยังอั้นน่ะ
ง.ป้อคิงหยัง

8. ประโยคไดต่อไปนี้ที่ส่วนใหญ่มักสบทต่อว่าคนที่ขับรถ"เร็ว"ว่า "......"
ก.ขับรถหยั่งกะแข่งกับรถถีบ
ข.ขับรถหยังหยั่งอี้จะฟั่งไปไหนเนี๊ยะ
ค.ขับรถหยั่งอี้ท่าจะกั๋วน้ำมันฟ๊ะก่าหา
ง.ขับรถหยั่งกั๊บเปิ้ลขี่ล้อ

9.หากจะถามว่ากินข้าวเช้าหรือยัง ข้อใดถูกต้อง
ก.กิ๋นเข้ากับหยั๋ง
ข.กิ๋นละก่ะหมู่เฮาขว๋ายล่ะ
ค.กิ๋นอะหยั๋งน่ะสีท่าจะลำ
ง.กิ๋นเข้าเจ๊าล่ะยัง

10. ข้อใดต่อไปนี้คือ "คำชมว่าน่ารัก"
ก.น่าฮักน่าจังแต้
ข.น้าวอกง่าว
ค.หน้าหยังฮ่านิ
ง.หน้าหยังแป้วนิ

11.ข้อใดต่อไปนี้คือความหมายของคำว่า "บ่าจ่างนา"  
ก.ที่พักกลางทุ่งนา
ข.ทำไม่เป็น
ค.ทำงานเก่ง
ง.จ้างคนดำนา

12. คำว่า "เอายูมา" หมายถึง
ก.เอาเธอมา
ข.เอาไม้กวาดมา
ค.เอาไม้ถูพื้นมา
ง.เอามาทำไม

13. "มีมากมาย เหลือเฟือ" คำเมืองเหนือกล่าวว่า
ก.ป่าเลอป่าเถอ
ข.ป่าเลอะป่าเต๋อ
ค.เปอล่าเปอเตอะ
ง.เปอเลอะป่าเตอะ

14. ข้อไดต่อไปนี้มีความหมายในเชิง"อยากลวนลาม"
ก.หยุ๊บมือกำไข๊ก๋ำมือกอย
ข.หยุ๊บหน้าผากผ่อฮ้อนก่อ
ค.หยุ๊บผ่อล่ะอุ่นจุ้นลุ้นแต๊
ง.หยุ๊บไปหยุ๊บมาป๊ะใส่หัวล้าน(บ่ะเฮ๊ย)

15.ขอไดต่อไปนี้หมายถึง "อีก3วันข้างหน้า"
ก.วันพูก
ข.วันหือ
ค.วันตึ้ง
ง.ตะวา



ปอก่อนขะเจ้าขอยั๊งไข้หัวก่อนเน้อ แล้วจะหาเกมส์ม่วนๆมาฮื้อตอบแหมเจ้า

หมายเหตุ:มีข้อไหนอยากทราบคำแปลถามได้เจ้า

[มาเจอ]

ช่วยดูว่าถูกกี่ข้อ   1 ง     2ก   3ก    4ก     5ง  6ข   7ค  8ข   
         
                     9ค   10ก   11ง  12ง    13ง  14ก  15ข
   

 (เป็นคนภาคกลางค่ะ)

[fuharaki_sister]

เหมือนจะไม่ถูกซักกะข้อ . เอิ๊กๆ

(คนที่ราบสูงเด้อคร่าเด้อ)

^_^

[djoil]

ช่วยดูว่าถูกกี่ข้อ   1 ง     2ก   3ก    4ก     5ง  6ข   7ค  8ข  
          
                     9ค   10ก   11ง  12ง    13ง  14ก  15ข
  

 (เป็นคนภาคกลางค่ะ)

ยะฮู้ สาวภาคกลางนามแฝงว่า "มาป๊ะ" หรือความหมยว่า "มาเจอ" อิอิ หลังจากที่ตรวจคำตอบแล้วปราดุกว่า เอ๊ย!!ปรากฎว่า ตอบถูกทั้งหมด 6ข้อ ผิด9 ข้อจ้า  แต่เราจะยังไม่เฉลยว่าข้อไหนผิด ข้อไหนถูก เพราะเดี๋ยวมีคนลอกคำตอบ ปรบมือให้ก่อนจ้า จะสอบซ่อมก็ได้นะจ๊ะ ปี๊ดดดดดดดดดดด!! คำถามชุดนี้จะหมดเขตตอบ ใน[color=red]วันพุธ ที่2 ธันวาคม 2552[/color] นี้นะคะ เพราะออยล์ต้องเผื่อเวลาในการจัดส่ง Gift voucher คือโค๊ดรับตั๋วชมภาพยนต์ ไปให้ทันก่อนหนังเข้าฉายค่ะ 1ท่านที่ตอบถูกจะได้รับ ตั๋วชมภาพยนต์จาก Major Cineplex 2 ใบ ฟรี!! ที่สามารถใช้ได้ทั่วประเทศค่ะ และสามารถเลือกชมภาพยนต์ได้ในเรื่องต่อไปนี้ค่ะ
 1.Ninja Assassin
เข้าฉายวันที่ 26 พฤศจิกายน 2552
“Ninja Assassin” ติดตามไรโซ่ (เรน) หนึ่งในบรรดานักฆ่ามือพระกาฬของโลก เขาถูกจับตัวไปตั้งแต่ยังเด็ก และถูกสร้างให้กลายเป็นนักฆ่ามืออาชีพโดย โอซูนุ แคลน กับกลุ่มลับที่เชื่อกันว่ามีเพียงในเรื่องปรัมปรา แต่เขาถูกหลอนด้วยการที่แคลนสังหารเพื่อนของเขาอย่างโหดเหี้ยม ไรโซ่จึงหนีพวกเขาไปสู่อิสรภาพและหายตัวไป ตอนนี้เขารอคอย และเตรียมที่จะลงมือแก้แค้น

2. Treeless Mountain
เข้าฉายวันที่ 29 พฤศจิกายน 2552
เมื่อแม่บอกว่าจะออกไปตามหาพ่อ จิน เด็กหญิงวัย 7 ขวบ และ บิน น้องสาวตัวน้อย จำต้องอาศัยอยู่กับป้าตลอดช่วงหน้าร้อน ก่อนจากไปแม่ฝากกระปุกออมสินรูปลูกหมูไว้ และสัญญาว่าเมื่อเด็กๆ หยอดเหรียญเต็มเมื่อไหร่ แม่จะกลับมา

3. แหยมยโสธร2
เข้าฉายวันที่ 3 ธันวาคม 2552
เรื่องราวชุลมุนวุ่นฮาสนั่นท้องทุ่งกับเรื่องราวความรักอันเป็นตำนานของ “บักแหยม” (หม่ำ จ๊กม๊ก) และ “อีเจ้ย” (เจเน็ต เขียว) สุกงอมเปล่งปลั่งงดงามจนได้ที่ผลิดอกออกผลเป็นลูกสาวลูกชายได้ 1 โหลพอดิบพอดี



รีบๆตอบกันนะ ช้าหมด อดเน้อเจ้า

 

[djoil]

เหมือนจะไม่ถูกซักกะข้อ . เอิ๊กๆ

(คนที่ราบสูงเด้อคร่าเด้อ)

^_^

ลองเขียนคำตอบ ก่อนซิคะ ไม่แน่อาจจะถูกก็ได้นะ อิอิ  

[djoil]

หวัดดีค่ะ วันนี้คือวันสุดท้ายในการตอบคำถามเกมส์ภาษาเหนือแล้วนะคะ สรุป ไม่มีใครตอบถูกทุกข้อเลย เพราะมีผู้(กล้าหาญ) เข้ามาตอบเพียง1ท่านเท่านั้น เอาหล่ะ ออยล์ขอเฉลยคำตอบที่ถูกต้องทั้ง 15ข้อเลยละกันนะคะ



เฉลย คำตอบที่ถูกต้องจะเป็นตัวหนังสือสีแดงนะคะ


1.ข้อใดต่อไปนี้ หมายถึงคำอุทานที่แสดงถึงความเจ็บปวด
ก.บ่าเฮ้ย
ข.อั่นละ
ค.ไอ่ฮ่า
ง.แอ่นและ

2. ของใดต่อไปนี้อ่านคำว่า "กองอำนวยการ" เป็นภาษาเหนือได้ถูกต้อง
ก.ก๋อง-อำ-นวย-ก๋าน
ข.กอง-อำ-นวย-ก้าน
ค.ก๋อง-อำ-น๋วย-ก๋าน
ง.กอง-อ๋ำ-นวย-ก๋าน



3.ข้อใดเป็นผลไม้ทั้งหมด
ก.บ่าก้วยเต้ด บ่าลำ บ่านาว
ข.บ่าก้วยเต้ด บ่าก้วยก๋า บ่าขะหนัด
ค.บ่าฮ่านิ บ่าก้วยเต้ด บ่าขะหลำ
ง.บ่าน้อยหน่า บ่าวอกนิ บ่าคำดีควาย

4.ข้อใดถือว่าเป็นคำชม
ก.ง๊าวง่าว
ข.หลวกง่าว
ค.วอกง่าว
ง.จั๊ดง่าว

5.คำในข้อได้แสดงถึงอาการล้มแบบก้นจ้ำเบ้า
ก.เลิดผะขี้ฮู้ตั่งป่อด
ข.ฮู้ขี้ตั่งผะป่อดเลิด
ค.ตั่งป่อดผะเลิดฮู้ขี้
ง.ผะเลิดฮู้ขี้ตั่งป่อด

6.แตงโม คำเมืองพูดว่า
ก.ไม่เท่า
ข.บ่าเต้า
ค.บ่าเท่า
ง.ไม่เต้า

7.การกล่าวขอโทษในภาษาเมืองพูดว่า
ก.สุมาเต๊อะ
ข.ฮานิบ่าเฮ้ย
ค.หยังอั้นน่ะ
ง.ป้อคิงหยัง

8. ประโยคไดต่อไปนี้ที่ส่วนใหญ่มักสบทต่อว่าคนที่ขับรถ"เร็ว"ว่า "......"
ก.ขับรถหยั่งกะแข่งกับรถถีบ
ข.ขับรถหยังหยั่งอี้จะฟั่งไปไหนเนี๊ยะ
ค.ขับรถหยั่งอี้ท่าจะกั๋วน้ำมันฟ๊ะก่าหา
ง.ขับรถหยั่งกั๊บเปิ้ลขี่ล้อ

9.หากจะถามว่ากินข้าวเช้าหรือยัง ข้อใดถูกต้อง
ก.กิ๋นเข้ากับหยั๋ง
ข.กิ๋นละก่ะหมู่เฮาขว๋ายล่ะ
ค.กิ๋นอะหยั๋งน่ะสีท่าจะลำ
ง.กิ๋นเข้าเจ๊าล่ะยัง

10. ข้อใดต่อไปนี้คือ "คำชมว่าน่ารัก"
ก.น่าฮักน่าจังแต้
ข.น้าวอกง่าว
ค.หน้าหยังฮ่านิ
ง.หน้าหยังแป้วนิ

11.ข้อใดต่อไปนี้คือความหมายของคำว่า "บ่าจ่างนา" 
ก.ที่พักกลางทุ่งนา
ข.ทำไม่เป็น
ค.ทำงานเก่ง
ง.จ้างคนดำนา

12. คำว่า "เอายูมา" หมายถึง
ก.เอาเธอมา
ข.เอาไม้กวาดมา
ค.เอาไม้ถูพื้นมา
ง.เอามาทำไม

13. "มีมากมาย เหลือเฟือ" คำเมืองเหนือกล่าวว่า
ก.ป่าเลอป่าเถอ
ข.ป่าเลอะป่าเต๋อ
ค.เปอล่าเปอเตอะ
ง.เปอเลอะป่าเตอะ

14. ข้อไดต่อไปนี้มีความหมายในเชิง"อยากลวนลาม"
ก.หยุ๊บมือกำไข๊ก๋ำมือกอย
ข.หยุ๊บหน้าผากผ่อฮ้อนก่อ
ค.หยุ๊บผ่อล่ะอุ่นจุ้นลุ้นแต๊
ง.หยุ๊บไปหยุ๊บมาป๊ะใส่หัวล้าน(บ่ะเฮ๊ย)

15.ขอไดต่อไปนี้หมายถึง "อีก3วันข้างหน้า"
ก.วันพูก
ข.วันหือ
ค.วันตึ้ง
ง.ตะวา



ปอก่อนขะเจ้าขอยั๊งไข้หัวก่อนเน้อ แล้วจะหาเกมส์ม่วนๆมาฮื้อตอบแหมเจ้า

หมายเหตุ:มีข้อไหนอยากทราบคำแปลถามได้เจ้า



[/b][/color]


[/quote]